torsdag 9 mars 2017

R. de Bussy-Rabutin


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Ch%C3%A2teau_de_Bussy-Rabutin_016.JPG/220px-Ch%C3%A2teau_de_Bussy-Rabutin_016.JPG    Roger de Bussy - Rabutinföddes 1618 och dog 1693, han var en fransk krigare och författare. 1665 blev han medlem av Franska akademien.

Dagens citat lyder:
"När man inte har det som man tycker om ska man tycka om det som man har."

I den svenska versionen av Wikipedia är mycket kortfattad. Detta handlar om en fransk krigare - och författare - och det finns ännu inte så mycket skrivet om densamme. På svenska.
I mitt bildningsnit läser jag då i den franska versionen. Där står det en hel del.
Dagens blogg blir en övning i franska. Det visste jag inte, när jag vaknade i morse. Att jag skulle försöka använda de kunskaper i franska som jag erövrade på den tiden jag mycket sällan läste läxor, men gissade och hittade på desto mer. Och lyssnade.

Nu har jag läst och delvis förstått. Jag låter inklistringen från Wikipedia vara kvar. Kanske kommer jag på något sätt att använda den.
Tulpanerna har druckit upp sitt vatten igen och funderar på att lägga sig ner - men jag ska ge dem mer vatten. Liksom krysantemen som häromdagen var väldigt matt och trött.
Det är torsdag, snöplogarna kör intensivt här utanför och vårt staket blir sig aldrig mera likt. Tidens tand är icke förhandlingsbar.

Chateau de Bussy-Rabutin i Bourgogne


Il dit lui-même que ses deux ambitions sont de devenir « honnête homme » et de « parvenir aux grands honneurs de la guerre. »
En 1641, le cardinal Richelieu le fait emprisonner cinq mois à la Bastille pour le punir de négligences dans son service, des soldats s'étant livrés à la contrebande du sel. Il y fait une rencontre déterminante, celle du maréchal François de Bassompierre, célèbre pour ses galanteries, emprisonné pour avoir comploté contre Richelieu.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar